-Ding!
-Gelassen!
-Sauber?
-Total sauber-
-Wie ist es dort?
-Dort ist es ok.
-Frisch?
-Frisch!
-Bist du?
-Ich bin
-100 100
-Kein Einwand.
-Rohr
-Total Rohr.
Klingt vielleicht etwas abstrakt, ist aber nur die Übersetzung einer ganz normalen Begrüßung zwischen 2 Tansaniern. Genauer gesagt, zwischen zwei gleichaltrigen jüngeren Tansaniern.
Und es gibt noch zahlreiche andere Möglichkeiten, sich zu begrüßen, doch von den wenigsten kenne ich die Bedeutung.
Jiti jiti, msuka sana, kazuks, shwali, mshkopa, shwanga, mukide... der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Schwierig ist es dann nur, den Tansaniern zu erklären, wie man sich denn so in Deutschlnd auf der Straße begrüßt. Hey, wie geht’s?
Desto mehr Möglichkeiten sich zu begrüßen ich hier kennen lerne, desto einfallsloser kommt mir doch die deutsche Begrüßung vor. Und das ein oder andere Mambo wird mir wohl auch noch in Deutschland über die Lippen kommen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen